Поиск   Новости   Погода   Телепрограмма   Карты   ТВ   Программы   Каталог сайтов   Музыка   Интернет ТВ   Домены   Знакомства   еще

    
   
 
Важное: Петербург | Ленинградская | Зенит | Медведев | Лукашенко | Футбол | Хоккей | НАТО | Путин | Рогозин | Аксенов | Глазьев | Газпром | Крым | Полтавченко | Пушков
Главная
Новости. Общество
Новости политики
Деловые новости
  Курс рубля
Новости спорта
Новости науки
Новости культуры
Религия
Мировые новости
  Сирия
Новости образования
Новости Москвы
Происшествия
Оборона и безопасность
Экология
Туризм
Ленты анонсов
Справки
Фотоленты
Видео
Инфографика
Погода
Ссылки
Карта
Фотогалерея

Искали недавно:
Еще...



counter

Новости культуры

В Московском театре "Человек" поставили самого первого "русского" "Гамлета"



Это даже не перевод, а скорее своя версия шекспировской трагедии, написанной, что называется, по мотивам. С новыми героями и счастливым концом.

Автор пьесы - Александр Петрович Сумароков (1717 - 1777 гг.), видный поэт и драматург эпохи Российского Просвещения, первый российский профессиональный писатель, руководитель первого постоянного театра, создатель первого частного журнала, печатавшего произведения Вольтера, Овидия, Эразма Роттердамского.

Благодаря этому образованнейшему человеку своего времени, которого Радищев называл "преемником Ломоносова", Россия узнала Шекспира в 1748 году. Спустя два года Сумароков поставил спектакль силами учеников Сухопутного кадетского корпуса в Санкт-Петербурге.

"Гамлет -2" называет сумароковский вариант постановщик нынешнего спектакля, главный режиссер Московского театра "Человек" Владимир Скворцов: "Для нашей команды это сиквел, то есть, продолжение той основной известной всем истории, потому что это не перевод пьесы Шекспира. Видимо, Сумароков пытался сначала переводить пьесу, но в итоге написал свою собственную, взяв тех же самых героев и поместив их в другой сюжет, то есть, перед нами совершенно другая история, которую никто из ныне живущих точно никогда не видел. Мне было интересно явить миру "Гамлета" Сумарокова, пролежавшего на полке больше двухсот лет. Нужно было понять, почему эта пьеса была забыта, и оправдать ее. Я стремился открыть и представить именно тот образ Гамлета, каким его написал Сумароков, вступив в спор с литературными критиками того времени, которые по-своему трактовали это произведение, и, конечно, начав диалог с Шекспиром, беря его то в союзники, то в оппоненты".

Театр "Человек" был создан 45 лет назад. Здесь начинали Сергей Женовач, Ирина Розанова, Роман Козак, Александр Феклистов, Игорь Золотовицкий.

Как "Гамлет" двухсотлетней давности отражал ощущения и помыслы русских людей XVIII века, так нынешняя постановка приближена к реалиям века ХХI. "В нашей версии Гертруда и Гамлет мусульмане. Мы не акцентируем на этом внимание зрителя, но это прочитывается: мать и сын стоят особняком, и благодаря этому история обостряется, прежде всего, для Гамлета. Мы открываем этот текст, по сути, заново", - поясняет Владимир Скворцов.

Премьера "Гамлета" в Московском театре "Человек" - 13 и 25 декабря.


Подраздел: Культура

Источник: https://www.vesti.ru/doc.html?id=3219615

12.12.2019 06:00

Названа дата выхода на экраны "Матрицы-4"
Брэд Питт рассказал о личной жизни после развода с Анджелиной Джоли
В итальянском музее нашли похищенную 22 года назад картину Климта
Лучшей книгой года стала биография Венедикта Ерофеева
Дважды возрожденная: Понаровская рассказала, как уходила "за грань"
"Слезы душили": Катя Лель - о первом концерте Николая Носкова после инсульта
Сделала себя сама: "икона стиля" Понаровская в 13 лет весила 80 килограммов
Кинокритики назвали лучший фильм 2019 года
Клеймо "сектантка" едва не разрушило карьеру Анны Большовой
"Солисты Москвы" закрыли "Русские сезоны" в Германии
Виктор Чайка оказался настоящим Сигалом
Раймонд Паулс пожаловался на навязчивую российскую публику
Любовница Евгения Осина проиграла его родной дочери суд за наследство
Портал IMDb составил топ-10 самых популярных актеров года

Еще...

«Январь, 2020»
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Новости культуры:

2020-01-24

20:15 Любимова открыла церемонию вручения "Золотого орла"

14:39 Вернуться из уборщиц в актрисы Светлане Чуйкиной помогла случайность

12:06 "Невыносимый Трамп": Швайгер считает, что сближению России и ФРГ мешает США

2020-01-23

17:00 Бородин: театр вливает энергию в человека и тем самым спасает

16:07 "Холоп" и "Вторжение": секреты успеха фильмов в программе "Привет, Андрей!" 25 января

2020-01-22

16:53 Валентина Талызина призналась, что была для Рязанова "домработницей у жены"

14:16 В "Зарядье" выступит Национальный филармонический оркестр России

2020-01-21

15:52 Светлана Захарова покинула Мариинку из-за безумной любви и обрела счастье со скрипачом

14:59 Владимир Спиваков завершит Рождественский фестиваль Большой мессой Моцарта

2020-01-20

14:10 2,6 миллиарда рублей: "Холоп" приближается к рекорду "Движения вверх"

13:30 "Спокойно отношусь к любому варианту": Борис Клюев два года борется с раком

10:23 Польша хочет вернуть картины, на которые у нее нет прав

2020-01-17

18:34 "Сидим в ресторане": жена Жванецкого опровергла слухи о его "страшном диагнозе"

15:59 Мединский: "Холоп" - один из примеров успеха российского кино

14:40 Алексей Глызин рассказал, почему уходил "в затворничество"

14:15 Петр Налич споет в опере в "Зарядье"

2020-01-16

15:13 "Иду дальше": у Максима Дунаевского в его 75-летие на подходе - восьмая жена

2020-01-15

15:54 Максим Дунаевский отмечает 75-летие

14:10 В Москве пройдет десятый конкурс Национальной премии танца "Весна священная"

13:42 В "Зарядье" выступит один из лучших валторнистов мира Хавьер Боне

Page generated: 0.19

(c) 2003 - 2020 RF1 Systems       Веб серверы | Веб хостинг | Все сайты интернета | Разработка веб сайтов | Программы для ПК