Поиск   Новости   Погода   Телепрограмма   Карты   ТВ   Программы   Каталог сайтов   Музыка   Интернет ТВ   Домены   Знакомства   еще

    
   
 
Важное: Петербург | Ленинградская | Зенит | Медведев | Лукашенко | Футбол | Хоккей | НАТО | Путин | Рогозин | Аксенов | Глазьев | Газпром | Крым | Полтавченко | Пушков
Главная
Новости. Общество
Новости политики
Деловые новости
  Курс рубля
Новости спорта
Новости науки
Новости культуры
Религия
Мировые новости
  Сирия
Новости образования
Новости Москвы
Происшествия
Оборона и безопасность
Экология
Туризм
Ленты анонсов
Справки
Фотоленты
Видео
Инфографика
Погода
Ссылки
Карта
Фотогалерея

Искали недавно:
Полтавченко\\\\\\\\\\\...
Полтавченко\\\\\\\\\\\...
++
санкт+петербург
Гл
петербург
ea
зенит
iao
ni
Украина
кандидаты+на+президент...
вода
цска
Eo
iai
Эксклюзив+\\\\\\\\\\\\...
Около+500+тысяч+добров...
Путин+призвал+снизить+...
a
Еще...



counter

Новости культуры

Нетаньяху превратил Нетту в корову не по своей воле



Поздравительный твит премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в адрес победительницы "Евровидения-2018" Нетты Барзилай был воспринят некоторыми пользователями как оскорбление из-за ошибки при переводе. Автоматический переводчик вместо перевода "Ты милая!" превращает фразу на иврите в "Ты корова!"


... .... pic.twitter.com/KiHvW265Bz
- Meidan (@xTraPlayeRx) 12 мая 2018 г.



Суть ошибки объясняют сами пользователи из Израиля: выбранное Нетаньяху для комплимента 25-летней певице слово "капара" похоже на ласковое прозвище, а его написание на иврите сходно с написанием слова "корова".


To prevent any confusion, heЂs calling Netta ”kaparaЂ which is like a pet name, itЂs a good slang word we use to describe each other. ItЂs just written in Hebrew like the word cow omg
- Noam 🇮🇱 (@harrysatzadik) 12 мая 2018 г.



Израиль гордится возможностью принять следующее "Евровидение" в Иерусалиме, заявил премьер Нетаньяху на воскресном заседании израильского правящего кабинета. Победу своей соотечественницы в финале музыкального конкурса в Лиссабоне он назвал очередным подарком Иерусалиму, который, по его словам, "в эти дни благословлен многими дарами".

США недавно признали разделенный Иерусалим столицей Израиля, объявив о переносе туда своего посольства из Тель-Авива. Открытие дипмиссии на новом месте запланировано уже на понедельник, 14 мая - это день 70-й годовщины образования Израиля, передает РИА Новости. До конца месяца примеру США, как ожидается, последуют Гватемала и Парагвай.


Подраздел: Культура

Источник: https://www.vesti.ru/doc.html?id=3016705

13.05.2018 13:33

Соревновалась сама с собой: победительница "Евровидения" призналась в любви к себе
Лоза о выступлении Самойловой: пора перестать облизывать англичан
Годар процитировал Достоевского и заявил, что евродемократия сдает позиции
Лариса Лужина - муза Высоцкого и Ростоцкого сожалеет о жизни без любви
Малахов устроил Аркадию Инину встречу с братом после 40 лет разлуки
Судьба актера из фильма "...А зори здесь тихие" тесно пересеклась с Германией
Как в фильме: в Лос-Анджелесе похищены доспехи "Железного человека"
Небесные образы на Met Gala: "Папа Рианна" и "ангел" Кэти Перри. Видео
Все поднялись на борт: в Португалии началось "Евровидение"
Владимиру Этушу - 95
Главным режиссером РАМТа будет Егор Перегудов
Украинский участник "Евровидения" сел в лужу с "ридной мовой". Видео
ABBA вместо себя отправит на гастроли свои голограммы
Фильм Хабенского "Собибор" выходит на экраны российских кинотеатров

Еще...

«Май, 2018»
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Новости культуры:

2018-05-20

13:45 Обладатель Золотой пальмовой ветви продолжит снимать кино про семью

13:18 Фендеровскую гитару Боба Дилана продали за полмиллиона долларов

2018-05-19

22:16 В Канне назвали лучших, Годар получил специальный приз

18:57 Мединский открыл 12-ю всероссийскую "Ночь музеев"

03:30 Канны закрываются и объявляют "золотых" лауреатов

2018-05-18

15:25 Наталья Хорохорина рассказала, почему отдала мужа Наталье Гундаревой

00:35 В Москве представили документальный фильм "Сыр. Путешествие из Швейцарии в Россию"

00:04 Первые зрители увидели долгожданную экранизацию "Черновика"

2018-05-17

14:42 Вера Сотникова была "всем" для Владимира Кузьмина, но союз все равно распался

2018-05-16

15:14 Фильм "Все будет хорошо" Дмитрий Астрахан снимал на фоне череды личных трагедий

11:55 Джон Траволта зажег в Каннах под рэпера 50cent. Видео

08:26 "Супрематическая композиция" Малевича ушла с молотка за $85,8 миллиона

2018-05-15

16:11 Нина Гуляева рассказала, как выхаживала Вячеслава Невинного после ампутации ног

11:59 Сотня зрителей ушла с показа в Каннах фильма Ларса фон Триера о серийном убийце

04:40 Полотно кисти Модильяни продано за рекордную сумму

2018-05-14

21:54 В США скончалась актриса Марго Киддер, известная по фильму "Супермен"

16:02 Юлия Ауг рассказала, как муж - "космический близнец" спас ее, но вскоре умер сам

2018-05-13

13:33 Нетаньяху превратил Нетту в корову не по своей воле

12:11 Соревновалась сама с собой: победительница "Евровидения" призналась в любви к себе

2018-05-12

18:13 Лоза о выступлении Самойловой: пора перестать облизывать англичан

Page generated: 0.07

(c) 2017 RF1 Systems       Веб серверы | Веб хостинг | Все сайты интернета | Разработка веб сайтов | Программы для ПК